Wednesday, April 27, 2011

Nil recitas et vis...

Nil recitas et vis, Mamerce, poeta videri:
quidquid vis esto, dummodo nil recites.


Source: Martial 2.88

Meter: elegiac

nil - nothing
recito - recite, read aloud
et - and
volo - want, wish, will
Mamercus - personal name
poeta - poet
video - see; videor - seem
quidquid - whatever
sum - be, exist
dummodo - so long as, provided that

No comments:

Post a Comment

(Comments are Google account only, but feel free to contact me directly at laura-gibbs@ou.edu if you do not have a Google account.)