Ad Lectorem
Qui legis ista, tuam reprehendo, si mea laudas
Omnia, stultitiam; si nihil, invidiam.
TO THE READER
Thy Folly’s blam’d, if Thou Commendest all
That here Thou readest; no Thing, if thy Gall.
Thy Folly’s blam’d, if Thou Commendest all
That here Thou readest; no Thing, if thy Gall.
The vocabulary is keyed to the DCC Latin Vocabulary list. There are only three words in this poem that are not on the DCC list:
lector, lectōris m. - reader
reprehendō -ere, reprenhendī, reprehensum - catch, blame, seize
stultitia, f. - foolishness, folly, stupidity
ad: to, up to, towards (+acc.)
invidia -ae f.: envy, jealousy, hatred
iste ista istud: that, that of yours; adv. istīc or istūc: over there; istinc: from over there
laudō -āre: praise
legō legere lēgī lēctum: gather, choose, read
meus -a -um: my
nihil, nīl: nothing; not at all
omnis -e: all, every, as a whole
qui quae quod: who, which, what / quis quid: who? what? which?
sī: if
tuus -a -um: your