Thursday, February 23, 2012

Sortes Humanae

Here is today's emblem and distich by Bornitius, 5:14. Note the contrast between God and man, not just Deus and homo, but instead Deus and the homuncio, the little manikin. I wish I knew what game was depicted in the emblem here; if anyone has any clues about that, let me know!

Sortes Humanae
Sortes homuncio iacit:
Dei sed ad nutum cadunt.




Here is the vocabulary:

sors - lot, fate, oracular response
humanus - human
homuncio - little man, manikin
iacio - toss, cast
deus - god
sed - but
ad - to, towards
nutus - nod
cado - fall

2 comments:

  1. The game is a Brenta game (Germ. "Brentenspiel", or "prentenspiel"). You cast dice through the funnel and depending on whether they land on a black or white field you count the score (...although the rules are a bit vague).

    ReplyDelete
  2. Wow, thank you: that is totally new to me! Now I will be able to investigate and learn more. I really appreciate it!

    ReplyDelete

(Comments are Google account only, but feel free to contact me directly at laura-gibbs@ou.edu if you do not have a Google account.)