Sunday, May 27, 2012

Maximis in morbis...

Here is another Rhyming Distich, and here are some more posts with Rhyming Distichs. I found this poem in the collection Philosophia Patrum edited by Julius Wegeler.

Maximis in morbis medico promittitur orbis,
Sed volat ex mente medicus, morbo egrediente.

The vocabulary is keyed to the DCC Latin Vocabulary list. There is only one word in this poem that is not on the DCC list:

medicus, medicī m. - physician, doctor

ēgredior -gredī gressus sum: stride out, depart, disembark (+ abl.)
ex, ē: out of, from (+ abl.)
in: in, on (+ abl.); into onto (+ acc)
māximus -a -um: greatest; māximē, most, especially, very much
mēns mentis f.: mind
morbus -ī m.: sickness, disease
orbis -is m.: circle; orbis terrārum world
prōmitto -mittere -mīsī -missum: send forth, offer
sed: but
volo -āre: fly

No comments:

Post a Comment

(Comments are Google account only, but feel free to contact me directly at laura-gibbs@ou.edu if you do not have a Google account.)