Here is another Rhyming Distich, and here are some more posts with Rhyming Distichs. This little poem is from Gartner's Dicteria Proverbialia (1598).
Nemo vitare mortem valet, aut superare:
Nam clausis portis intrat loca singula fortis.
The vocabulary is keyed to the DCC Latin Vocabulary list. All the words are on the DCC list:
aut: or
claudō claudere clausī clausum: close, shut
fortis -e: brave
intrō -āre: enter
locus -ī m.: place; loca (n. pl.) region
mors mortis f.: death
nam or namque: for, indeed, really
nēmo: no one (gen. nullius, dat. nulli, abl. nullo or nulla > nullus -a -um)
porta -ae f.: gate
singulī -ae -a: one each
superō -āre: overcome, surpass, defeat
valeō valēre valuī: be strong, excel, be valid, prevail; valē: farewell!
vītō -āre: avoid, shun