Wednesday, July 18, 2012

Facta et Facienda


327     -     328     -     329


Facta et Facienda
Quae facienda doces, tu factis primus adimple;
   Qui bene non regitur, non reget ille bene.


Source: Iohannes Pignevvart (1624), Cato Bernardinus. Meter: Elegiac.

The vocabulary is keyed to the DCC Latin Vocabulary list. There is only one word in this poem that is not on the DCC list:

adimpleō, adimplēre: fill up with, fulfill

bene: well
doceō -ēre -uī doctum: teach
faciō facere fēcī factum: do, make
ille illa illud: that
nōn: not
prīmus -a -um: first; adv. prīmum: at first, firstly
qui quae quod: who, which, what / quis quid: who? what? which?
regō regere rēxī rectum: guide, rule
tū tuī tibi tē: you (sing.)

No comments:

Post a Comment

(Comments are Google account only, but feel free to contact me directly at laura-gibbs@ou.edu if you do not have a Google account.)