Saturday, July 14, 2012

Vivo Ut Moriar


120     -     121     -     122


Vivo Ut Moriar
Ut moriar vivo, moriorque ut vivere possim;
Sic operas tradunt vitaque morsque sibi.


Source: Georgius Carolides (1569-1612), Farrago, 4.88. Meter: Elegiac. Note the que...que... construction, like et...et..., vitaque morsque, "both life and death."

The vocabulary is keyed to the DCC Latin Vocabulary list. All the words in this poem are on that list:

morior morī mortuus sum: die
mors mortis f.: death
opera -ae f.: labor, activity, work
possum posse potuī: be able
que (enclitic) - and
sīc: in this manner, thus; sīc . . . ut: in the same way as
sui, sibi, sē: him- her- itself
trādō -dere -didī -ditum: hand over, yield
ut, uti: as (+ indic.); so that, with the result that (+ subj.)
vīta -ae f.: life
vīvō vīvere vīxī victum: live


No comments:

Post a Comment

(Comments are Google account only, but feel free to contact me directly at laura-gibbs@ou.edu if you do not have a Google account.)