This is one of the Latin epigrams of the Renaissance scholar and Catholic saint, Sir Thomas More.
Spes et Fortuna, Valete
Iam portum inveni; Spes et Fortuna, valete:
Nil mihi vobiscum est; ludite nunc alios.
The vocabulary is keyed to the DCC Latin Vocabulary list. There are two words in this poem that are not on the DCC list:
lūdō, lūdere: play, mock
portus (portūs, m.): harbor, port
alius -a -um: other, another; alias: at another time
dē: down from, about, concerning (+ abl.)
et: and
fortūna -ae f.: fortune
iam: now; already
inveniō -venīre -vēnī -ventum: find; discover
nunc: now
spēs speī f.: hope
sum, esse, fuī: be, exist
valeō valēre valuī: be strong, excel, be valid, prevail; valē: farewell!