In Felicem
Dives eras dum vivus eras, pauperrime felix;
In Lazari malles, mortuus, esse loco.
OF FELIX
Rich, while alive, thou wert, now dead, poor art:
Wishing with Lazarus a place, a part.
Rich, while alive, thou wert, now dead, poor art:
Wishing with Lazarus a place, a part.
The vocabulary is keyed to the DCC Latin Vocabulary list. There are only two words in this poem that are not on the DCC list:
Lazarus - proper name
vīvus -a -um - living, alive
dīves, dīvitis: rich (poet. dīs, dītis)
dum: while (+ indic.); until (+ subj.); provided that (+ subj.)
fēlīx -īcis: lucky; adv. fēlīciter
in: in, on (+ abl.); into onto (+ acc)
locus -ī m.: place; loca (n. pl.) region
mālo mālle māluī: prefer
morior morī mortuus sum: die
pauper -eris: poor, lowly
sum, esse, fuī: be, exist