This is from the Aureola Emblemata of Nicolaus Reusnerus (1545-1602).
Quae Sensus Pervertunt
Saepe solent hominum sensus pervertere rectos
Quattuor haec: odium, munera, terror, amor.
The vocabulary is keyed to the DCC Latin Vocabulary list. There are two words in this poem that are not on the DCC list:
pervertō, pervertere: subvert, ruin, corrupt
terror (terrōris, m.): terror, fear, panic
amor -ōris m.: love
hic haec hoc: this; hōc: on this account
homo hominis m.: human being
mūnus mūneris n.: gift, offering
odium -ī n.: hatred
quattuor: four
rectus -a -um: straight, direct
saepe: often
sēnsus -ūs m.: feeling, emotion, sense
soleō -ēre -uī -itum: be accustomed
(image source)